edition de livres audio Le Livre qui parle Listen to your favourite authors, make your choice in "Le Livre qui Parle" audio books catalog 
   Catalog » LQP Publishing » AUL276 Your Account  |    
Quick search
 
A title, an author...

Advanced Search
 
Catalog
ADULTS CD Area->
Youth CD Area->
Download MP3->
Full catalog
 
Lewis CARROLL  ( other available audio-books )
Alice, de l'autre côté du miroir
Reader : Céline Pernas
 
Audio length : 3h12
Version : Unabridged
Media : Download
(1 file , 0 Bytes)

   (Learn more about downloading on our website ...)

EAN : 3354629002769

HT price : 9,38 EUR
TTC price : 9,90 EUR
 
available
Catalog ref. : AUL276
 
Listen to an excerpt
 
La suite du roman si célèbre Alice au pays des merveilles
Le monde du miroir se présente comme un monde inversé. Ainsi Alice, pour atteindre le jardin, doit-elle d’abord s’en éloigner, de même qu’il lui faut, dans cet univers étrange, courir très vite pour rester sur place. Tout comme l’espace, le temps n’est pas non plus en reste et se trouve complétement distordu.
Comme le dit Jean-Jacques Mayoux, ces inversions ne vont pas sans frustration. Ainsi Alice se voit-elle offrir un gâteau sec pour étancher sa soif.
Les personnages auxquels Alice se trouve confrontée sont en fait de véritables linguistes, dont les discours sont une contestation magistrale de l’arbitraire du langage.
L’un des aspects les plus frappants et les plus intéressants de l’œuvre est la manière dont elle joue avec le non-sens, exploitant toutes les failles de la langue anglaise (mais les traductions en français ont trouvé d’excellentes équivalences), jouant sur la synonymie, la polysémie, le jeu de mots et autres motifs de quiproquo.


La seule version audio intégrale en langue française
Une performance sonore pour ce roman jeunesse incontournable

 
 
Information
Terms and Conditions
Catalog, order sheet
Shipping & Returns
Who are we ?


   
 
Tuesday 22 October, 2019
Le Livre Qui Parle   Le Livre Qui Parle - Flux RSSFOOTER_TEXT_BODY_LQP_EDITEUR
Copyright © 2014 DPi 
Développé avec la solution osCommerce 2.2-MS2
Hébergement : Icodia 22 rue de l'Erboniere 35510 Cesson Sevigne
Site déclaré à la CNIL sous le numéro 1286681
Plus d'information sur le livre audio, le format CD ou CDMP3, le téléchargement ...
Liens amis : Sans Paradis Fixe / Le Vampire Actif
"Terroir"  "Terroir"  ADULTS CD Area  Arabic  Biography - testimonial  Biography - Testimonial  Chinese  Classics  Classics Novels  Comics  Conférences Collège de France  Detective -Thriller  Detective -Thriller  Discovery Languages  Documents  Documents  Documents Pour comprendre  Dutch  Easy French  Ebooks Epub  English  Erotica  Erotica  Esoterism  Essays  Essays  Essays  German  Greek  Hero shorts  Historical Novels  Historical stories  History  History  History discover  Humor  Humor  Italian  Japanese  Korean  Learning - Extracurricular  Letters & Correspondence  Letters & Correspondence  Literature  Literature  methods of language  Music Discovery  Mythology  Mythology  Mythology  Nature - Environment  Nature - Environment  Novels  Novels  Novels  Personal Development  Philosophy  Philosophy  Poetry  Poetry  Poetry  Polish  Portuguese  Reduced price packs  Relaxation musicale  Relaxing  Relaxing  Relaxing with music  Religion & Spirituality  Russian  Sci-fi  Sci-fi  Sci-fi  Sciences  Sciences  Sciences - Nature  Short Stories  Short stories  Short stories  singing poetry  Singing poetry  Songs  Songs  Sophrology  spanish  Stories  Stories  Storytelling  Storytelling  Storytelling and storytellers  Storytelling and storytellers  Talks - debates - speech  Talks - Debates - Speech  Theater  Theater  Theater  Turkish  Very young  Youth  Youth CD Area  Download MP3  Religion - Spirituality - Esoterism